Three Sounds, Three Speakers, Three Artists im großen Wasserspeicher, 2020

DE

Friedrich Andreoni, Lorenz Pasch und Aiko Shimotsuma präsentieren eine minimalistische Soundinstallation im Großen Wasserspeicher Prenzlauer Berg. Sie nutzen die besonderen Klangeigenschaften des historischen Raums, indem sie jeweils eine akustische Spur bestehender Installationen in einen gemeinsamen Dialog übersetzen. Die Absenz der klanglichen Ursprünge findet durch den Speicher einen neuen Körper und bildet durch ihn ein auditives Narrativ.

EN

Friedrich Andreoni, Lorenz Pasch and Aiko Shimotsuma present a minimalist sound installation at Großer Wasserspeicher Prenzlauer Berg. They use the special sound characteristics of the historical building by putting three acoustic traces of existing installations into a common dialogue. The absence of the sonic origins finds a new body within the Wasserspeicher thus shaping an audible narrative.